Es una magnifica descripció del que som,qui som , com som i on som!!!
Es una magnifica descripción del que somos , quienes somos, como somos y donde estamos!!!
Som un país petit com una mà
oberta a un mar tranquil color sulfat
que dóna un to de grec o de romà
al vigorós silenci del sembrat.
Avui la pluja parla en català
en caure mansament al Priorat;
damunt la terra roja del secà
les vinyes són un verd tapís mullat.
A poc a poc, tornant pels rovellats
camins de les cabanes, reflectim
als ulls la claror arcaica del raïm.
No cerquem, en la pàtria, conhort.
La saludem, llunyana, entre la pluja
amb el vi negre de brindar amb la mort.
( Joan Margarit. L’ordre del temps, 1984 )
Vocabulario a tener en cuenta
Priorat: Priorato Comarca Catalana muy apreciada, hoy, por sus vinos,
Tapis: Alfombra, tapiz . “Tapis mullat”: alfombra húmeda o mojada
Rovellats: oxidado
Conhort : Consuelo
Patria:(difícil traducción) Patria, dícese de atributo de la nación, nacionalidad o lugar donde uno se siente procedente. Atado por lazos culturales, humanos , no necesariamente políticos , y sobretodo nunca impuestos por la fuerza.(Traducción muy libre para els divendres poetics de EST)
Subscriure's a:
Comentaris del missatge (Atom)
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada