(FA JA MOLTS ANYS , JOAN VA ESCRIURE QUE “AL PRINCIPI JA EXISTIA LA PARAULA…”.
Nit densa i profunda.
Una aresta d’estel
es clava en l’ànima del planeta
i, pertinaç il.lumina
la geometria gèlida de l’hivern.
Ha deixat un buit negre
en l’espai i s’ha allotjat
en el fosc i greu sienci
d’un destí escrit
amb el ferro incandescent
d’una paraula tan nova
que encara no sabem articular.
Si fóssim una mica més senzills
deixaríem que s’instal.lés
en la nineta opaca
de tantes falses imatges
i segur que ens lluïria la mirada.
Aleshores, potser, algú
ens tornaria a reconèixer.
Pepa Puigdevall
Nadal 2011
diumenge, 25 de desembre del 2011
dijous, 22 de desembre del 2011
divendres, 2 de desembre del 2011
TERTÚLIA DESEMBRE
El proper divendres 16 de desembre, a les 21 h. a la seu de Nusos, parlarem del procés creatiu artistic.
El pintor TONI LANAU, ens parlarà del
“EL MISTERI DE LA CREATIVITAT”
En aquesta tertúlia, com en alguna anterior, tots hi haurem de col·laborar, per això us demanarem que porteu cert material el dia de la tertúlia.
En acabar ens dessitjarem Bon Nadal! tot compartin una copa de cava i torrons
El pintor TONI LANAU, ens parlarà del
“EL MISTERI DE LA CREATIVITAT”
En aquesta tertúlia, com en alguna anterior, tots hi haurem de col·laborar, per això us demanarem que porteu cert material el dia de la tertúlia.
En acabar ens dessitjarem Bon Nadal! tot compartin una copa de cava i torrons
MUSICA AL MUSEU
Dissabte 17 de desembre a les 19 h.
CONCERT DE NADAL al MUSEU DEL MODERNISME CATALÀ
a càrrec de EKATERINA ZÁYTZEVA (guitarra)
Recordeu que els Amics Nusaires tenim preu especial (2x1)
Cal fer reserva al telf. 93/ 272. 28.96 o mmcat@mmcat.cat
CONCERT DE NADAL al MUSEU DEL MODERNISME CATALÀ
a càrrec de EKATERINA ZÁYTZEVA (guitarra)
Recordeu que els Amics Nusaires tenim preu especial (2x1)
Cal fer reserva al telf. 93/ 272. 28.96 o mmcat@mmcat.cat
NUSOS A PROA
El proper dissabte 10 de desembre, a les 19h., i dins el cicle "NUSOS A PROA", us convidem a compartir la xerrada-audició-exposició, sota el títol:
“Mil camins per apropar-se a la música clàssica”
a càrrec de: David Puertas, autor del llibre NOTES DE CONCERT: Recull d’articles sobre música i músics catalans (Sebla Edicions).
En David Puertas, estarà acompanyat per la Laura Borràs, autora de les il·lustracions que apareixen al llibre, i la Laia Ruíz, violoncel, que amb la seva música ens ajudarà a entendre-ho millor.
Le places son limitades i cal fer reserva previa a:
atencioclient@llibreriaproa.cat o al tel. 93 412 51 66
“Mil camins per apropar-se a la música clàssica”
a càrrec de: David Puertas, autor del llibre NOTES DE CONCERT: Recull d’articles sobre música i músics catalans (Sebla Edicions).
En David Puertas, estarà acompanyat per la Laura Borràs, autora de les il·lustracions que apareixen al llibre, i la Laia Ruíz, violoncel, que amb la seva música ens ajudarà a entendre-ho millor.
Le places son limitades i cal fer reserva previa a:
atencioclient@llibreriaproa.cat o al tel. 93 412 51 66
dimarts, 22 de novembre del 2011
MUSICA AL MUSEU
Aquests proper dissabte 26 de novembre a les 19 h.
al MUSEU DEL MODERNISME CATALÀ
"AMB ÀNIMA"
Maria Roca & Victor Calsamiglia
duet violins
Recordeu que els Amics Nusaires tenim preu especial (2x1)
Cal fer reserva al telf. 93/ 272. 28.96 o mmcat@mmcat.cat
al MUSEU DEL MODERNISME CATALÀ
"AMB ÀNIMA"
Maria Roca & Victor Calsamiglia
duet violins
Recordeu que els Amics Nusaires tenim preu especial (2x1)
Cal fer reserva al telf. 93/ 272. 28.96 o mmcat@mmcat.cat
dilluns, 21 de novembre del 2011
TERTÚLIA NOVEMBRE
Aquests proper divendres 25 de novembre parlarem de que ens passa al cervell quan ens enamorem
l' IGNACIO MORGADO BERNAL, Psicobioleg en parlarà de
"LA QUÍMICA DEL AMOR”
l' IGNACIO MORGADO BERNAL, Psicobioleg en parlarà de
"LA QUÍMICA DEL AMOR”
divendres, 21 d’octubre del 2011
MUSICA AL MUSEU
Aquests proper dissabte 29 d'octubre a les 19 h.
al Museu del Modernisme Català
BRONISLAW SZALANSKI (saxo)
Recordeu que els Amics Nusaires tenim preu especial (2x1)
Cal fer reserva al telf. 93/ 272. 28.96 o mmcat@mmcat.cat
al Museu del Modernisme Català
BRONISLAW SZALANSKI (saxo)
Recordeu que els Amics Nusaires tenim preu especial (2x1)
Cal fer reserva al telf. 93/ 272. 28.96 o mmcat@mmcat.cat
dimarts, 18 d’octubre del 2011
DIVENDRES POETIC
Dues Reflexions encertades de Bertrand Rusell en el mon globalitzat , on res es permanent sinó que tot flueix i es relatiu!!
Moltes de les dificultats per les que travessa el mon son degudes a que els ignorants estan completament segurs y els intel·ligents plens de dubtes.
L’home feliç es el que viu objectivament , que es lliure en els seus afectes i te interessos molt amplis. El qui es garanteix la felicitat mitjançant aquests interessos i afectes que , a la vegada , el converteixen a ell mateix amb objecte d’interès i d’afecte per a molts altres .
1872 -1970 Bertrand Arthur William Russell ; Filosof , matemàtic i escriptor angles Premi Nobel de literatura de 1950
Moltes de les dificultats per les que travessa el mon son degudes a que els ignorants estan completament segurs y els intel·ligents plens de dubtes.
L’home feliç es el que viu objectivament , que es lliure en els seus afectes i te interessos molt amplis. El qui es garanteix la felicitat mitjançant aquests interessos i afectes que , a la vegada , el converteixen a ell mateix amb objecte d’interès i d’afecte per a molts altres .
1872 -1970 Bertrand Arthur William Russell ; Filosof , matemàtic i escriptor angles Premi Nobel de literatura de 1950
TERTÚLIA OCTUBRE
Confirmat, no hi ha geopolítica, sembla que aquests tema es resisteix, peró ja el vencerem.
Aquests proper 28 d'octubre, parlarém amb en JOAN VILARDELL de les
SIRENES: DESDE LA MITOLOGÍA A L'ACTUALITAT.
Us sorpren?
Existeixen les sirenes?
Aquests proper 28 d'octubre, parlarém amb en JOAN VILARDELL de les
SIRENES: DESDE LA MITOLOGÍA A L'ACTUALITAT.
Us sorpren?
Existeixen les sirenes?
dimarts, 11 d’octubre del 2011
CINE DE SOBAQUILLO
DIUMENGE 6 DE NOVEMBRE A LES 18 h.
sesió de tarde de cine-forum
Recordeu portar "el bocadillo" per compartir mentre fer la xerrada.
Pel·licula ???????
sesió de tarde de cine-forum
Recordeu portar "el bocadillo" per compartir mentre fer la xerrada.
Pel·licula ???????
TERTULIA OCTUBRE
Aquests proper divendres 28 de novembre, a la tertúlia, encara no sabem si parlarem de Geopolitica, o del Cant de les Sirenes.
Seguim pendents
Seguim pendents
dimarts, 27 de setembre del 2011
NUSOS A PROA
Aquest proper dissabte 1 d'octubre a les 19 h. a l'"ESPAI PROA", l'IGNACIO MORGADO ens presentarà i comentarà el seu llibre EMOCIONES E INTELIGENCIA SOCIAL (editorial Ariel).
Son compatibles la raò i els sentiments? Quin dels dos venç quan s'enfronten? És possible tenir equilibri entre ambdos? Som éssers racionals o sentimentals? Perque costen tant controlar les emocions? Prenem decisions raonan o portats per l'emotivitat? Controlen millor les emocions els homes o les dones? Influeixen les emocions en l'intel·ligéncia?
Amb base en els mes recents experiments i estudis científics, Ignacio Morgado, catedràtic de psicobiología de l'Universitat Autónoma de Barcelona, descriu el cervell emocional i com els sentiments afecten a les percepcions, la memória, la comunicaciò, la presa de decicions, la planificació del futur, la creativitat o al sistema de valors i la moral de les persones.
En acabar, us oferirem una copa de cava.
Le places son limitades i cal fer reserva previa a:
atencioclient@llibreriaproa.cat o al tel. 93 412 51 66
Son compatibles la raò i els sentiments? Quin dels dos venç quan s'enfronten? És possible tenir equilibri entre ambdos? Som éssers racionals o sentimentals? Perque costen tant controlar les emocions? Prenem decisions raonan o portats per l'emotivitat? Controlen millor les emocions els homes o les dones? Influeixen les emocions en l'intel·ligéncia?
Amb base en els mes recents experiments i estudis científics, Ignacio Morgado, catedràtic de psicobiología de l'Universitat Autónoma de Barcelona, descriu el cervell emocional i com els sentiments afecten a les percepcions, la memória, la comunicaciò, la presa de decicions, la planificació del futur, la creativitat o al sistema de valors i la moral de les persones.
En acabar, us oferirem una copa de cava.
Le places son limitades i cal fer reserva previa a:
atencioclient@llibreriaproa.cat o al tel. 93 412 51 66
diumenge, 18 de setembre del 2011
TERTÚLIA SETEMBRE 2011
Acabat l'estiu, tornem a reempendre les nostres activitats.
A la tertúlia d'aquests mes parlarem d'un tema que creiem ens interessa, o amoina, a tots,
EL DEUTE CATALÀ
Ho farme de la ma de l'economista VICENÇ FERRER, contertulià assidu de Nusos.
Us hi esperem a tots
A la tertúlia d'aquests mes parlarem d'un tema que creiem ens interessa, o amoina, a tots,
EL DEUTE CATALÀ
Ho farme de la ma de l'economista VICENÇ FERRER, contertulià assidu de Nusos.
Us hi esperem a tots
dimarts, 12 de juliol del 2011
I Concurso internacional para jóvenes pianistas unió musical de Benaguasil
Els propers dies 16 i 17 de juliol tindrà lloc a Benaguasil (Valencia) el Primer concurs internacional per joves pianistes, organitzat per l'Unió Musical de Benaguasil, en el que Nusos Culturals hi col·labora.
Si us animeu a venir a escoltar aquests joves, us esperem a Benaguasil
http://web.mac.com/umbenaguasil/http%3A__web.mac.com_umbenaguasil/I_Concurso_de_Piano.html
Si us animeu a venir a escoltar aquests joves, us esperem a Benaguasil
http://web.mac.com/umbenaguasil/http%3A__web.mac.com_umbenaguasil/I_Concurso_de_Piano.html
diumenge, 3 de juliol del 2011
MUSICA AL MUSEU
Dijous 14 de juny a les 20 h. MUSICA AL MUSEU, a càrrec de
MARINA MIR (guitarra i requinto)
MARIONA FERNÁNDEZ (veu)
CARLOS CORTES (percussió)
Museu del Modernimes Català
c/ Balmes, 48 Barcelona
Reserva a les taquilles del Museu, 93/272.28.96 o mmcat@mmcat.cat
Places limitades
Recordeu que els Nusaires teniu entrades 2x1
MARINA MIR (guitarra i requinto)
MARIONA FERNÁNDEZ (veu)
CARLOS CORTES (percussió)
Museu del Modernimes Català
c/ Balmes, 48 Barcelona
Reserva a les taquilles del Museu, 93/272.28.96 o mmcat@mmcat.cat
Places limitades
Recordeu que els Nusaires teniu entrades 2x1
divendres, 24 de juny del 2011
MUSICA AL MUSEU
Dijous 30 de juny a les 20 h. MUSICA AL MUSEU, a càrrec del Quartet de corda
ARC-EN-CIEL
Museu del Modernimes Català
c/ Balmes, 48 Barcelona
reserva a les taquilles del Museu, 93/272.28.96 o mmcat@mmcat.cat
Places limitades
Recordeu que els Nusaires teniu entrades 2x1
ARC-EN-CIEL
Museu del Modernimes Català
c/ Balmes, 48 Barcelona
reserva a les taquilles del Museu, 93/272.28.96 o mmcat@mmcat.cat
Places limitades
Recordeu que els Nusaires teniu entrades 2x1
diumenge, 12 de juny del 2011
MUSICA AL MUSEU
El proper dijous 16 de juny, tindrà lloc el segón concert del cicle MÚSICA AL MUSEU, a càrrec del
Duo Zoco
Jacob Cordover (guitarra)
Laura Karney (oboe)
Museu del Modernimes Català
c/ Balmes, 48 Barcelona
reserva a les taquilles del Museu, 93/272.28.96 o mmcat@mmcat.cat
Places limitades
I recordeu que els Nusaires teniu entrades 2x1
Duo Zoco
Jacob Cordover (guitarra)
Laura Karney (oboe)
Museu del Modernimes Català
c/ Balmes, 48 Barcelona
reserva a les taquilles del Museu, 93/272.28.96 o mmcat@mmcat.cat
Places limitades
I recordeu que els Nusaires teniu entrades 2x1
dimarts, 7 de juny del 2011
NUSOS A PROA
El proper dissabte 18 de juny a les 19 h. a l'ESPAI PROA, de la Llibreria Proa, al carrer Rosselló, nº 212, parlarem sobre:
Una història de la música amb veu de dona
La presentaciò i xerrada serà a càrrec d' EULÀLIA CUXART
En acabar, us oferirem una copa de cava.
Le places son limitades i cal fer reserva previa a: atencioclient@llibreriaproa.cat o al tel. 93 412 51 66
Una història de la música amb veu de dona
La presentaciò i xerrada serà a càrrec d' EULÀLIA CUXART
En acabar, us oferirem una copa de cava.
Le places son limitades i cal fer reserva previa a: atencioclient@llibreriaproa.cat o al tel. 93 412 51 66
TERTÚLIA JUNY
El proper divendres 17 de juny a les 21 h. el Dr. Albert Solà, psiquiatre, ens parlarà sobre
"L'IMATGE DE LA DONA AL CINE ESPANYOL".
Us hi esperem a tots, per poder fer una bona despedida de curs, ja que fins el mes d'octubre no en tornarem a fer de tertúlies.
"L'IMATGE DE LA DONA AL CINE ESPANYOL".
Us hi esperem a tots, per poder fer una bona despedida de curs, ja que fins el mes d'octubre no en tornarem a fer de tertúlies.
dilluns, 6 de juny del 2011
RECOMANACIONS NUSAIRES
Hola, goso recomanar aquest concert, perque ahir al tornar cap a BCN la Mª José em va dir que ho fes.
Es el concert del dilluns dia 20 de juny al Palau, dintre el cicle " Tardes al Palau " a les 19 h. entrades de 12 a 15 €.
Les cançons del brigadistes, a càrrc del Brossa Quartet de corda. Ella el va veure i escoltar a Sta Coloma i jo a Terrassa i la veritat es que crec que val la pena.
Res més, una abraçada i fins a la pròxima sortida, tertúlia etc....
Eulalia
Es el concert del dilluns dia 20 de juny al Palau, dintre el cicle " Tardes al Palau " a les 19 h. entrades de 12 a 15 €.
Les cançons del brigadistes, a càrrc del Brossa Quartet de corda. Ella el va veure i escoltar a Sta Coloma i jo a Terrassa i la veritat es que crec que val la pena.
Res més, una abraçada i fins a la pròxima sortida, tertúlia etc....
Eulalia
diumenge, 5 de juny del 2011
dissabte, 4 de juny del 2011
DIVENDRES POETIC
Sense paraules. Nomes amb emocions i records molt presents, per als qui tenen mes de 40 anys;els menors d’aquesta edat cal que escoltin aquesta cançó un parell o tres de vegades....ho entendran tot i si la ballen , encara mes .
SUZANNE Leonard Cohen ,
Suzanne takes you down to her place near the river
You can hear the boats go by
You can spend the night beside her
And you know that she's half crazy
But that's why you want to be there
And she feeds you tea and oranges
That come all the way from China
And just when you mean to tell her
That you have no love to give her
Then she gets you on her wavelength
And she lets the river answer
That you've always been her lover
And you want to travel with her
And you want to travel blind
And you know that she will trust you
For you've touched her perfect body with your mind.
And Jesus was a sailor
When he walked upon the water
And he spent a long time watching
From his lonely wooden tower
And when he knew for certain
Only drowning men could see him
He said "All men will be sailors then
Until the sea shall free them"
But he himself was broken
Long before the sky would open
Forsaken, almost human
He sank beneath your wisdom like a stone
And you want to travel with him
And you want to travel blind
And you think maybe you'll trust him
For he's touched your perfect body with his mind.
Now Suzanne takes your hand
And she leads you to the river
She is wearing rags and feathers
From Salvation Army counters
And the sun pours down like honey
On our lady of the harbour
And she shows you where to look
Among the garbage and the flowers
There are heroes in the seaweed
There are children in the morning
They are leaning out for love
And they will lean that way forever
While Suzanne holds the mirror
And you want to travel with her
And you want to travel blind
And you know that you can trust her
For she's touched your perfect body with her mind.
Suzanne te lleva abajo a su sitio junto al río. Tu puedes oír pasar los barcos, puedes pasar la noche junto a ella y sabes que ella está medio loca pero eso es por lo que quieres estar allí y ella te ofrece te y naranjas que vinieron todo el camino desde China y justo cuando tu quieres decirle que no tienes amor que darle ella te sintoniza en su longitud de onda y deja que el río conteste que tu siempre has sido su amante y tu quieres viajar con ella y tu quieres viajar ciego y tu sabes que ella confiará en ti porque tu has tocado su cuerpo perfecto con tu mente...»
Y Jesús fue un marinero; cuando caminaba sobre las aguas y paso mucho tiempo observando su solitaria torre de madera y cuando supo seguro que “Todos los hombres serán marineros entonces hasta que el mar los libere”…….
Ahora Suzanne te toma de la mano y te conduce al río. Ella lleva ropas viejas y adornos de los estantes del Ejercito de Salvación y el sol se derrama como miel sobre nuestra señora del puerto y ella te enseña donde mirar entre la basura y las flores. Hay héroes entre las algas .Hay niños en la maña na. Ellos se asoman buscando amor y lo harán así para siempre mientras Suzanne sostenga el espejo y tu quieras viajar con ella y tú quieres viajar ciego y tú sabes que puedes confiar en ella porque ella ha tocado tu cuerpo perfecto con su mente .
SUZANNE Leonard Cohen ,
Suzanne takes you down to her place near the river
You can hear the boats go by
You can spend the night beside her
And you know that she's half crazy
But that's why you want to be there
And she feeds you tea and oranges
That come all the way from China
And just when you mean to tell her
That you have no love to give her
Then she gets you on her wavelength
And she lets the river answer
That you've always been her lover
And you want to travel with her
And you want to travel blind
And you know that she will trust you
For you've touched her perfect body with your mind.
And Jesus was a sailor
When he walked upon the water
And he spent a long time watching
From his lonely wooden tower
And when he knew for certain
Only drowning men could see him
He said "All men will be sailors then
Until the sea shall free them"
But he himself was broken
Long before the sky would open
Forsaken, almost human
He sank beneath your wisdom like a stone
And you want to travel with him
And you want to travel blind
And you think maybe you'll trust him
For he's touched your perfect body with his mind.
Now Suzanne takes your hand
And she leads you to the river
She is wearing rags and feathers
From Salvation Army counters
And the sun pours down like honey
On our lady of the harbour
And she shows you where to look
Among the garbage and the flowers
There are heroes in the seaweed
There are children in the morning
They are leaning out for love
And they will lean that way forever
While Suzanne holds the mirror
And you want to travel with her
And you want to travel blind
And you know that you can trust her
For she's touched your perfect body with her mind.
Suzanne te lleva abajo a su sitio junto al río. Tu puedes oír pasar los barcos, puedes pasar la noche junto a ella y sabes que ella está medio loca pero eso es por lo que quieres estar allí y ella te ofrece te y naranjas que vinieron todo el camino desde China y justo cuando tu quieres decirle que no tienes amor que darle ella te sintoniza en su longitud de onda y deja que el río conteste que tu siempre has sido su amante y tu quieres viajar con ella y tu quieres viajar ciego y tu sabes que ella confiará en ti porque tu has tocado su cuerpo perfecto con tu mente...»
Y Jesús fue un marinero; cuando caminaba sobre las aguas y paso mucho tiempo observando su solitaria torre de madera y cuando supo seguro que “Todos los hombres serán marineros entonces hasta que el mar los libere”…….
Ahora Suzanne te toma de la mano y te conduce al río. Ella lleva ropas viejas y adornos de los estantes del Ejercito de Salvación y el sol se derrama como miel sobre nuestra señora del puerto y ella te enseña donde mirar entre la basura y las flores. Hay héroes entre las algas .Hay niños en la maña na. Ellos se asoman buscando amor y lo harán así para siempre mientras Suzanne sostenga el espejo y tu quieras viajar con ella y tú quieres viajar ciego y tú sabes que puedes confiar en ella porque ella ha tocado tu cuerpo perfecto con su mente .
divendres, 3 de juny del 2011
MUSICA AL MUSEU
Aquests vespre hem pogut assistir al primer dels concerts del cicle "Musica al Museu" a l'espai del Museu del Modernisme Català de Barcelona.
Aquests concert de guitarra ha estat a càrrec de Ekaterina Záysezva.
diumenge, 15 de maig del 2011
TERTULIA MAIG
El proper divendres 27 de maig parlarem d'ISLANDIA
amb JÓN FRIDRIK ARASON, Periodista i Filòleg islandes.
Tema que promet ser interessant i d'actualitat economica.
amb JÓN FRIDRIK ARASON, Periodista i Filòleg islandes.
Tema que promet ser interessant i d'actualitat economica.
dilluns, 9 de maig del 2011
NIT DELS MUSEUS
La nit del proper dissabte 14 de maig, és la NIT DELS MUSEUS.
Aquesta nit, tots els museus obren gratuitament les seves portes i ens ofereixen alguna activitat extraordinaria.
Enguany NUSOS CULTURALS, organitza un concert dins l'espai del el MUSEU DEL MODERINISME CATALÀ.
El concert serà a les 21 h.
Museu del Modernisme Català: c/ Balmes, 48
Aquesta nit, tots els museus obren gratuitament les seves portes i ens ofereixen alguna activitat extraordinaria.
Enguany NUSOS CULTURALS, organitza un concert dins l'espai del el MUSEU DEL MODERINISME CATALÀ.
El concert serà a les 21 h.
Museu del Modernisme Català: c/ Balmes, 48
dijous, 5 de maig del 2011
DIVENDRES POETIC
Gerardo Diego(1896-1987) es un dels grans poetes castellans de la Generació del 27. Feia temps que no apareixia als divendres poètics.
Gerardo Diego (1896-1987) es uno de los grandes poetas de la generación del 27
INSOMNIO
Tú y tu desnudo sueño. No lo sabes.
Duermes. No. No lo sabes. Yo en desvelo,
y tú, inocente, duermes bajo el cielo.
Tú por tu sueño y por el mar las naves.
En cárceles de espacio, aéreas llaves
te me encierran, recluyen, roban. Hielo,
cristal de aire en mil hojas. No. No hay vuelo
que alce hasta ti las alas de mis aves.
saber que duermes tú, cierta, segura
-cauce fiel de abandono, línea pura-,
tan cerca de mis brazos maniatados.
Qué pavorosa esclavitud de isleño,
yo, insomne, loco, en los acantilados,
las naves por el mar, tú por tu sueño.
Alondra de verdad (1941). Gerardo Diego
Eduard Sagarra i Trias
Gerardo Diego (1896-1987) es uno de los grandes poetas de la generación del 27
INSOMNIO
Tú y tu desnudo sueño. No lo sabes.
Duermes. No. No lo sabes. Yo en desvelo,
y tú, inocente, duermes bajo el cielo.
Tú por tu sueño y por el mar las naves.
En cárceles de espacio, aéreas llaves
te me encierran, recluyen, roban. Hielo,
cristal de aire en mil hojas. No. No hay vuelo
que alce hasta ti las alas de mis aves.
saber que duermes tú, cierta, segura
-cauce fiel de abandono, línea pura-,
tan cerca de mis brazos maniatados.
Qué pavorosa esclavitud de isleño,
yo, insomne, loco, en los acantilados,
las naves por el mar, tú por tu sueño.
Alondra de verdad (1941). Gerardo Diego
Eduard Sagarra i Trias
dimarts, 3 de maig del 2011
NUSOS A TARRAGONA
Recordeu dissabte a les 8,15 h. a la cantonada dels carrers Balmes/Diputació.
Jujol ens espera a Tarragona!!!!
Jujol ens espera a Tarragona!!!!
diumenge, 1 de maig del 2011
NUSOS A PROA
Dins de les complicitats que venim extablint amb d'altres entitats per tal de dur a terme nous projectes de col·laboració, NUSOS-CULTURALS i HORITZÓ EUROPA, hem arribat a l'acord d'organitzar una activitat conjunta, un cop al trimestre dins la programació “Nusos a Proa”.
La primera xerrada tindrà lloc el dissabte 14 de maig a les 19 h. a l'ESPAI PROA, de la Llibreria Proa, al carrer Rosselló, nº 212, sobre:
l'impacte de la solidaritat europea a Catalunya
La presentació i xerrada serà a càrrec de:
Sr. Joan Luria: Generalitat de Catalunya. Sots director dels Fons Europeus
Sr. Dimitri Barua, en nom de la representació de la Comisió Europea a Catalunya
Sr. Kolja Bienert, President d'Horitzó Europa
Sra. Elena Mendlevitz, Presidenta Nusos Culturals
En acabar, us oferirem una copa de cava.
Le places son limitades i cal fer reserva previa a: atencioclient@llibreriaproa.cat o al tel. 93 412 51 66
Us hi esperem a tots.
La primera xerrada tindrà lloc el dissabte 14 de maig a les 19 h. a l'ESPAI PROA, de la Llibreria Proa, al carrer Rosselló, nº 212, sobre:
l'impacte de la solidaritat europea a Catalunya
La presentació i xerrada serà a càrrec de:
Sr. Joan Luria: Generalitat de Catalunya. Sots director dels Fons Europeus
Sr. Dimitri Barua, en nom de la representació de la Comisió Europea a Catalunya
Sr. Kolja Bienert, President d'Horitzó Europa
Sra. Elena Mendlevitz, Presidenta Nusos Culturals
En acabar, us oferirem una copa de cava.
Le places son limitades i cal fer reserva previa a: atencioclient@llibreriaproa.cat o al tel. 93 412 51 66
Us hi esperem a tots.
NUSOS A TARRAGONA
Recodeu que aquests dissabte hi ha la sortida a Tarragona RUTA JUJOL
Hora de trobada pels que surten de Barcelona, a les 8,15 h.
Hora de trobada pels que surten de Barcelona, a les 8,15 h.
divendres, 22 d’abril del 2011
SANT JORDI
Us agrairem els vostres comentaris i recomanacions de llibres per aquesta Diada.
A veure si entre tots podem fer un ram de roses literaries.
A veure si entre tots podem fer un ram de roses literaries.
SANT JORDI
La llegenda de Sant Jordi i el drac
Segons la tradició popular, Sant Jordi era un militar romà nascut al segle III a la Capadòcia (Turquia). El sant, que estava sota les ordres de l'emperador Dioclecià, va negar-se a portar a terme l'edicte de l'emperador que ordenava perseguir els cristians i per aquest motiu va ser ésser martiritzat i decapitat pels seus coetanis. Molt aviat es va començar a venerar com a màrtir a la part oriental de l'Imperi Romà i de seguida aparegueren histories fantàstiques lligades a la seva figura.
La gesta de Sant Jordi i el drac va fer-se popular a tot Europa cap al segle IX sota el nom de 'Llegenda àuria' i va ser recollida per l'arquebisbe de Génova, Iacopo da Varazze, més conegut com a Iacobus de Voragine, l'any 1264, en el llibre 'Legenda sanctorum'. En aquesta versió, però, la gesta passava a Líbia.
La versió de la llegenda més popular a Catalunya explica que a Montblanc (Conca de Barberà) hi havia un drac terrible que causava estralls a homes i bèsties. Per apaivagar-lo, s'escollia per sorteig una persona que era donada en sacrifici al monstre. Un dia la sort va assenyalar la filla del rei, que hauria mort a mans de la fera si no hagués estat per l'aparició d'un bell cavaller que es va enfrontar al drac i el va matar. La tradició afegeix que de la sang vessada va néixer un roser de flors vermelles.
Aquesta mateixa llegenda, amb lleugeres variacions, es repeteix en les tradicions populars d'Anglaterra, Portugal o Grècia.
Segons la tradició popular, Sant Jordi era un militar romà nascut al segle III a la Capadòcia (Turquia). El sant, que estava sota les ordres de l'emperador Dioclecià, va negar-se a portar a terme l'edicte de l'emperador que ordenava perseguir els cristians i per aquest motiu va ser ésser martiritzat i decapitat pels seus coetanis. Molt aviat es va començar a venerar com a màrtir a la part oriental de l'Imperi Romà i de seguida aparegueren histories fantàstiques lligades a la seva figura.
La gesta de Sant Jordi i el drac va fer-se popular a tot Europa cap al segle IX sota el nom de 'Llegenda àuria' i va ser recollida per l'arquebisbe de Génova, Iacopo da Varazze, més conegut com a Iacobus de Voragine, l'any 1264, en el llibre 'Legenda sanctorum'. En aquesta versió, però, la gesta passava a Líbia.
La versió de la llegenda més popular a Catalunya explica que a Montblanc (Conca de Barberà) hi havia un drac terrible que causava estralls a homes i bèsties. Per apaivagar-lo, s'escollia per sorteig una persona que era donada en sacrifici al monstre. Un dia la sort va assenyalar la filla del rei, que hauria mort a mans de la fera si no hagués estat per l'aparició d'un bell cavaller que es va enfrontar al drac i el va matar. La tradició afegeix que de la sang vessada va néixer un roser de flors vermelles.
Aquesta mateixa llegenda, amb lleugeres variacions, es repeteix en les tradicions populars d'Anglaterra, Portugal o Grècia.
dissabte, 16 d’abril del 2011
LLIBRE RECOMANAT
A propòsit del Tema suggerit (Proper Orient)... i, confiant en què em disculpeu si ja el teniu present, recomano, no obstant, vivament :
Amos Oz, Contra el fanatismo, Ediciones Siruela, Madrid, 3ª ed., 2007.
Una petita joia!
"Lo contrario de comprometerme a llegar a un acuerdo no es integridad, lo contrario de comprometerme a llegar a un acuerdo no es idealismo, lo contrario de comprometerme a llegar a un acuerdo no es determinación. Lo contrario de comprometerme a llegar a un acuerdo es fantismo y muerte" (p. 92)
Quim Bisbal
Amos Oz, Contra el fanatismo, Ediciones Siruela, Madrid, 3ª ed., 2007.
Una petita joia!
"Lo contrario de comprometerme a llegar a un acuerdo no es integridad, lo contrario de comprometerme a llegar a un acuerdo no es idealismo, lo contrario de comprometerme a llegar a un acuerdo no es determinación. Lo contrario de comprometerme a llegar a un acuerdo es fantismo y muerte" (p. 92)
Quim Bisbal
RECOMANACIONS NUSAIRES
L'exposició que fan al CCCB "Trieste de Claudio Magris " em va agradar molt, es molt complerta, tant que encara no l'he fet tota.
Crec que es molt recomanable, cal anar-hi amb temps, bé, es el meu parer.
Fins aviat, Eulàlia.
Crec que es molt recomanable, cal anar-hi amb temps, bé, es el meu parer.
Fins aviat, Eulàlia.
DIVENDRES POETIC
Bona Pasqua i molt bona primavera amb una imatge del gran Federico Garcia Lorca que si escoltes be tenen un so musical alegre i existencial.
La evocación poética de hoy viernes de Dolores, además de simbólica y primaveral, tiene una melodía que se aprecia ¡aun sin ser músico! Felices Pascuas.
MANANTIAL
(Fragmento)
1919
La sombra se ha dormido en la pradera.
Los manantiales cantan
Frente al ancho crepúsculo del Invierno
mi corazón soñaba.
¿Quién pudiera entender los manantiales,
el secreto del agua
recién nacida, ese cantar oculto
a todas las miradas
del espíritu, dulce melodía
más allá de las almas...?
Luchando bajo el peso de la sombra,
un manantial cantaba.
Yo me acerque para escuchar su canto,
pero mi corazón no entiende nada.
Era un brotar de estrellas invisibles
sobre la hierba casta
nacimiento del verbo de la tierra
por un sexo sin mancha.
FEDERICO GARCIA LORCA
La evocación poética de hoy viernes de Dolores, además de simbólica y primaveral, tiene una melodía que se aprecia ¡aun sin ser músico! Felices Pascuas.
MANANTIAL
(Fragmento)
1919
La sombra se ha dormido en la pradera.
Los manantiales cantan
Frente al ancho crepúsculo del Invierno
mi corazón soñaba.
¿Quién pudiera entender los manantiales,
el secreto del agua
recién nacida, ese cantar oculto
a todas las miradas
del espíritu, dulce melodía
más allá de las almas...?
Luchando bajo el peso de la sombra,
un manantial cantaba.
Yo me acerque para escuchar su canto,
pero mi corazón no entiende nada.
Era un brotar de estrellas invisibles
sobre la hierba casta
nacimiento del verbo de la tierra
por un sexo sin mancha.
FEDERICO GARCIA LORCA
TERTÚLIA ABRIL
Quan veieu el títol no penseu que ens hem begut l'enteniment, ni que s'ha triat aquest tema per la proximitat de la Setmana Santa, ni res del que pogueu imaginar.
El Manel Delgado, antropòleg, home de ciència i bon humor, ens vol explicar l'Intent de profanació del relicari que conté l'estopa del miracle de Sant Dubte d'Ivorra.
Tot pot ser que acabem parlant de l'organització social, la democràcia, el creixement de les ciutats, les relacions internacionals o els lligams entre església i poder.
I si no, sempre podem fer la tertúlia sobre què li va passar a aquell capellà per deixar anar enmig de la missa que Jesucrist no existeix.
Interessant, oi?
Doncs us hi esperem a tots.
El Manel Delgado, antropòleg, home de ciència i bon humor, ens vol explicar l'Intent de profanació del relicari que conté l'estopa del miracle de Sant Dubte d'Ivorra.
Tot pot ser que acabem parlant de l'organització social, la democràcia, el creixement de les ciutats, les relacions internacionals o els lligams entre església i poder.
I si no, sempre podem fer la tertúlia sobre què li va passar a aquell capellà per deixar anar enmig de la missa que Jesucrist no existeix.
Interessant, oi?
Doncs us hi esperem a tots.
dilluns, 11 d’abril del 2011
NUSOS A TARRAGONA
DISSABTE 7 DE MAIG, anirem a Tarragona a seguir la ruta de l'arquitecte Jujol.
Visitarem el teatre Metropol, els Pallaresos, i les ermites de Vista Bella i Montferry.
Inscripcions fins el dia 14 d'abril
Visitarem el teatre Metropol, els Pallaresos, i les ermites de Vista Bella i Montferry.
Inscripcions fins el dia 14 d'abril
dissabte, 26 de març del 2011
NUSOS A PROA
Aquests proper dissabte 2 d'abril a les 19 h. a l'ESPAI PROA, de la Llibreria Proa, carrer Rosselló, 212, i dins del cicle "NUSOS A PROA"
La PEPA PUIGDEVALL, en presentarà el seu llibre "PA PERDUT"
En aquests recull de poemes, la Pepa Puigdevall en diferents apartats amb nom de diversos pans (pa blanc, pa negre, pa d'espècies) ens endisa en un univers de poemes deliciosos.
Durant la presentació es llguirant alguns dels poemes del llibre.
En acabar la presentació, us oferirem una copa de cava.
Le places son limitades i cal fer reserva previa a: atencioclient@llibreriaproa.cat o al tel. 93 412 51 66
La PEPA PUIGDEVALL, en presentarà el seu llibre "PA PERDUT"
En aquests recull de poemes, la Pepa Puigdevall en diferents apartats amb nom de diversos pans (pa blanc, pa negre, pa d'espècies) ens endisa en un univers de poemes deliciosos.
Durant la presentació es llguirant alguns dels poemes del llibre.
En acabar la presentació, us oferirem una copa de cava.
Le places son limitades i cal fer reserva previa a: atencioclient@llibreriaproa.cat o al tel. 93 412 51 66
divendres, 18 de març del 2011
DIVENDRES POETIC
El nostre petit homenatge i record a qui pateixen el desastre que es viu al Japó i que, evidentment ens afecta a tots. Dos poemes d’autors Japonesos contemporanis .
Hoy dos pequeños poemas japoneses, en homenaje a las victimas del actual desastre, que nos afecta a todos, y mucho.
Eduard Sagarra i Trias
Una larva
No conozco el alzarse de la luna,
porque estoy confinado en un cuarto.
No conozco el alzarse del sol
desde que estoy hundido en una celda .
Y no conozco el firmamento claro
porque voy transitando cabizbajo .
No recibo noticias .
Confundo las mujeres con las flores
desde que me hallo ciego .
Y, así, todavía estoy vivo, todavía
conozco el viento frío y el olor de la tierra .
Yasao Akeda ( autor contemporáneo)
Una rosa
Hay un horizonte que tiembla
en una rosa .
Hay una curva de fuego artificial
en una rosa .
Hay el zumbido de propulsión a chorro
en una rosa .
Hay un mapa horroroso de sueño
en una rosa.
Hay el brazo caído de un traje
en una rosa .
Y no hay ninguna rosa
en una rosa .
Ichiro Ando (1907 )
Hoy dos pequeños poemas japoneses, en homenaje a las victimas del actual desastre, que nos afecta a todos, y mucho.
Eduard Sagarra i Trias
Una larva
No conozco el alzarse de la luna,
porque estoy confinado en un cuarto.
No conozco el alzarse del sol
desde que estoy hundido en una celda .
Y no conozco el firmamento claro
porque voy transitando cabizbajo .
No recibo noticias .
Confundo las mujeres con las flores
desde que me hallo ciego .
Y, así, todavía estoy vivo, todavía
conozco el viento frío y el olor de la tierra .
Yasao Akeda ( autor contemporáneo)
Una rosa
Hay un horizonte que tiembla
en una rosa .
Hay una curva de fuego artificial
en una rosa .
Hay el zumbido de propulsión a chorro
en una rosa .
Hay un mapa horroroso de sueño
en una rosa.
Hay el brazo caído de un traje
en una rosa .
Y no hay ninguna rosa
en una rosa .
Ichiro Ando (1907 )
dissabte, 12 de març del 2011
TERTÚLIA MARÇ
Aquesta vegada parlarem o intentarem conèixer els nostres orígens. Qué es el que ens fa humans?
De la mà d'en Romà Vilaclara farem
"Un viatge als orígens de la humanitat (Atapuerca)"
Oi que ens veurem aquell dia per parlar-ne?
De la mà d'en Romà Vilaclara farem
"Un viatge als orígens de la humanitat (Atapuerca)"
Oi que ens veurem aquell dia per parlar-ne?
DIVENDRES POETIC
Lluminosa elegia, de Joan Vinyoli, contemplant la Mar Mediterrània des de Vallvidrera ,que li evoca sentiments per fora , però sobretot per dins .
Luminosa elegía de lo que vislumbra el poeta desde el Tibidabo, y que le evocan sentimientos por fuera y por dentro.
ELEGIA DE VALLVIDRERA
I
Per què paraules? Aquest blau intens.
Miro la ratlla fixa de l’horitzó,
mar grandiós, i quanta
riquesa guardes, per a qui? Jo no sóc bus
que cerca vells tresors: el que m’atreia,
perles que abans havien estat ulls,
no ho troba algú tot sol, ans calen dos,
amb una sola, neta, lliure, confluent
mirada que es projecti més enllà
de tota perla —sols llavors hi arriben
«feliços pocs».
No, jo sóc sol, però l’embat
de les onades em conforta. Tot és lluny i prop,
i no s’acaba mai aquest viatge
per les paraules:
ja no tinc res més
Joan VINYOLI, Obra poètica completa, Edicions 62, Barcelona, 2001.
Luminosa elegía de lo que vislumbra el poeta desde el Tibidabo, y que le evocan sentimientos por fuera y por dentro.
ELEGIA DE VALLVIDRERA
I
Per què paraules? Aquest blau intens.
Miro la ratlla fixa de l’horitzó,
mar grandiós, i quanta
riquesa guardes, per a qui? Jo no sóc bus
que cerca vells tresors: el que m’atreia,
perles que abans havien estat ulls,
no ho troba algú tot sol, ans calen dos,
amb una sola, neta, lliure, confluent
mirada que es projecti més enllà
de tota perla —sols llavors hi arriben
«feliços pocs».
No, jo sóc sol, però l’embat
de les onades em conforta. Tot és lluny i prop,
i no s’acaba mai aquest viatge
per les paraules:
ja no tinc res més
Joan VINYOLI, Obra poètica completa, Edicions 62, Barcelona, 2001.
diumenge, 20 de febrer del 2011
NUSOS A PROA
DISSABTE 5 DE MARÇ A LES 19h. a l'ESPAI PROA
de la Llibreria Proa, al carrer Rosselló, 212.
MARTA TAFALLA en presentarà el seu llibre
"NUNCA SABRAS A QUE HUELE BAGDAD"
És l'história d'homes i dones que mai sabràn quina olor té el café, ni les flors, ni el pà, ni la persona estimàda. Peró tampoc el fum del tabac, la suor aliena o la galleda d'escombraries. Son anósmics, un mon poc conegut recreat per Marta Tafalla, doctora en Filosofía i profesora a l'Universitat Autònoma de Barcelona (UAB)
(L'anósmia és la perdua o disminució del sentit de l'olfacte).
Place limitades, cal confirmar assistència a: agenda@llibres.cat o telf. 93/412.51.66
de la Llibreria Proa, al carrer Rosselló, 212.
MARTA TAFALLA en presentarà el seu llibre
"NUNCA SABRAS A QUE HUELE BAGDAD"
És l'história d'homes i dones que mai sabràn quina olor té el café, ni les flors, ni el pà, ni la persona estimàda. Peró tampoc el fum del tabac, la suor aliena o la galleda d'escombraries. Son anósmics, un mon poc conegut recreat per Marta Tafalla, doctora en Filosofía i profesora a l'Universitat Autònoma de Barcelona (UAB)
(L'anósmia és la perdua o disminució del sentit de l'olfacte).
Place limitades, cal confirmar assistència a: agenda@llibres.cat o telf. 93/412.51.66
DIVENDRES POETIC
Avui crec que es molt adient, i quasi de justícia, incloure un poeta Egipci, contemporani del segle XX AHMAD RAMI (El Caire 1892-1981 ). La poesia original es en àrab.
El poema de hoy es de AHMAD RAMI (El Cairo 1892-1981 ) era de nacionalidad egipcia.Es un autor contemporáneo (sigloXX) y el original fue escrito en árabe
Eduard Sagarra i Trias
LA BELLESA DEL MON
El mon em sembla mes bell, encara mes bell
quan sóc amb tu.
L’hora de trobar-nos m’és tan cara
i res no la supera.
Que dolç passejar pel port
amb les ones del mar que ens balancegen,
que ens bressolen,
quan soc amb tu.
He contemplat sola aquest mon
i a la meva manera l’he estimat
però l’he gaudit molt més
quan era amb tu.
Si un dia jo pogués reveure
tota la felicitat i la esperança
que aquest mon m’ha donat
quan era amb tu,
llum dels meus ulls.
La dolçor de la teva presencia
m’ha fascinat l’esperit
i ha fet somriure el mar per mi,
ha fet que els ocells em cridessin i cantessin per mi
quan soc amb tu
El poema de hoy es de AHMAD RAMI (El Cairo 1892-1981 ) era de nacionalidad egipcia.Es un autor contemporáneo (sigloXX) y el original fue escrito en árabe
Eduard Sagarra i Trias
LA BELLESA DEL MON
El mon em sembla mes bell, encara mes bell
quan sóc amb tu.
L’hora de trobar-nos m’és tan cara
i res no la supera.
Que dolç passejar pel port
amb les ones del mar que ens balancegen,
que ens bressolen,
quan soc amb tu.
He contemplat sola aquest mon
i a la meva manera l’he estimat
però l’he gaudit molt més
quan era amb tu.
Si un dia jo pogués reveure
tota la felicitat i la esperança
que aquest mon m’ha donat
quan era amb tu,
llum dels meus ulls.
La dolçor de la teva presencia
m’ha fascinat l’esperit
i ha fet somriure el mar per mi,
ha fet que els ocells em cridessin i cantessin per mi
quan soc amb tu
dissabte, 12 de febrer del 2011
TERTÚLIA FEBRER
Aquests mes parlarem del CARNAVAL, EL MON AL REVÉS.
El proper divendres 25 de febrer ens acompanyara l'históriadora Mª ÁNGELES TORRENTE, i ens explicarà el naixement i el per que del carnaval al llarg de l'história.
En aquesta tertúlia haurem de participar activament tots plegats.
diumenge, 30 de gener del 2011
NUSOS AL TEATRE
El dia 12 DE FEBRER, els NUSAIRES anirem al teatre!
L'ARNAU VILARDEBÓ, ens parlarà de mitología en el seu espectacle:
88 INFINITS (88∞). Constel.lacions i mites. La mitologia grega desborda erotisme, trucs per lligar, psicologia práctica....
Podràs mirar l'estrelles del cel d'una nova manera.
On: A la RUQUERIA QUERUBÍ. Al barri de Gràcia. c/ Perla 11(tocant a Verdi) Barcelona. Un espai molt agradable...que ja no pot ser més alternatiu.
Preu: 7€
Donat que ens han reservat la sala per nosaltres i la cabuda està limitada a trenta persones, us agrairem feu les vostres reserves abans del dia 30 de gener.
L'ARNAU VILARDEBÓ, ens parlarà de mitología en el seu espectacle:
88 INFINITS (88∞). Constel.lacions i mites. La mitologia grega desborda erotisme, trucs per lligar, psicologia práctica....
Podràs mirar l'estrelles del cel d'una nova manera.
On: A la RUQUERIA QUERUBÍ. Al barri de Gràcia. c/ Perla 11(tocant a Verdi) Barcelona. Un espai molt agradable...que ja no pot ser més alternatiu.
Preu: 7€
Donat que ens han reservat la sala per nosaltres i la cabuda està limitada a trenta persones, us agrairem feu les vostres reserves abans del dia 30 de gener.
NUSOS A PROA
DISSABTE 5 DE FEBRER A LES 19h. a l'ESPAI PROA
de la Llibreria Proa, al carrer Rosselló, 212.
"EL SIMBOLISME A LA TRADICIÓ OCCIDENTAL"
MONTSERRAT ESCARTÍN GUAL, ens explicarà què és un símbol, per a què serveix, la terminologia per entendre'ns (metàfora, tòpic, símbol, mite), com funciona, quins temes tracta, els existents dins la nostra tradició occidental, la seva presència en la vida diària i en la literatura; per acabar amb una mostra representativa de diferents àmbits: el temps, l'espai, l'amor, el paisatge (mar, arbres...), els animals, els monstres, els colors, els números i, en un lloc especial, la dona".
Place limitades, cal confirmar assistència a: agenda@llibres.cat o telf. 93/412.51.66
de la Llibreria Proa, al carrer Rosselló, 212.
"EL SIMBOLISME A LA TRADICIÓ OCCIDENTAL"
MONTSERRAT ESCARTÍN GUAL, ens explicarà què és un símbol, per a què serveix, la terminologia per entendre'ns (metàfora, tòpic, símbol, mite), com funciona, quins temes tracta, els existents dins la nostra tradició occidental, la seva presència en la vida diària i en la literatura; per acabar amb una mostra representativa de diferents àmbits: el temps, l'espai, l'amor, el paisatge (mar, arbres...), els animals, els monstres, els colors, els números i, en un lloc especial, la dona".
Place limitades, cal confirmar assistència a: agenda@llibres.cat o telf. 93/412.51.66
DIVENDRES POETIC
Avui una confessió en la que moltes (potser molts!! ) es sentiran, en ocasions molt identificats !!
Hoy me resulta imposible traducir esta Confesión, pero si lo lees despacio y de forma cadenciosa veras que tiene ritmo de Bolero o en ocasiones de tango.
Bon cap de setmana
Eduard Sagarra i Trias
CONFESSIÓ
Si fos sincera escriuria un bolero,
i fins i tot més, un tango.
Sóc, però, catalana i,
ja se sap, als armaris familiars,
en comptes d'esquelets elegants
d'avantpassats tarambanes,
dec tenir-hi un capellà o altre,
poc avesat als sermons de vi que,
a la fi, són els únics que valen.
De no poder ser ni boleros ni tangos,
recer prendria a l'humor britànic,
o a la sofisticació d'una jueva ianqui.
O, en darrer terme, em sucaria tota
en la vehement memòria proustiana
(enterrada i com cal honorada
l'adolescent febre sartriana).
En un bolero diria: com jo t'estimo
no t'estimarà mai cap d'altra
(i ho cantaria una dona perdent
les pestanyes prop d'una copa alta).
Per a un tango escriuria:
ja mai més no podré oblidar-te
(i ho ploraria un "sanjuanino"
lleument calb i de bigoti ample).
Si fos sincera escriuria un bolero,
i fins i tot més, un tango.
Marta Pesarrodona
Hoy me resulta imposible traducir esta Confesión, pero si lo lees despacio y de forma cadenciosa veras que tiene ritmo de Bolero o en ocasiones de tango.
Bon cap de setmana
Eduard Sagarra i Trias
CONFESSIÓ
Si fos sincera escriuria un bolero,
i fins i tot més, un tango.
Sóc, però, catalana i,
ja se sap, als armaris familiars,
en comptes d'esquelets elegants
d'avantpassats tarambanes,
dec tenir-hi un capellà o altre,
poc avesat als sermons de vi que,
a la fi, són els únics que valen.
De no poder ser ni boleros ni tangos,
recer prendria a l'humor britànic,
o a la sofisticació d'una jueva ianqui.
O, en darrer terme, em sucaria tota
en la vehement memòria proustiana
(enterrada i com cal honorada
l'adolescent febre sartriana).
En un bolero diria: com jo t'estimo
no t'estimarà mai cap d'altra
(i ho cantaria una dona perdent
les pestanyes prop d'una copa alta).
Per a un tango escriuria:
ja mai més no podré oblidar-te
(i ho ploraria un "sanjuanino"
lleument calb i de bigoti ample).
Si fos sincera escriuria un bolero,
i fins i tot més, un tango.
Marta Pesarrodona
dimecres, 19 de gener del 2011
NUSOS A PAGÉS
Els que no esteu apuntats, fins divendres 2 encara esteu a temps.
TERTULIA GENER
Recordeu que el proper divendres 28 de gener a les 21 h. hi ha tertulia.
Parlarem de “L'ENIGMA JUJOL: VIDA I OBRA DEL DEIXEBLE MÉS GENIAL DE GAUDÍ”
Parlarem de “L'ENIGMA JUJOL: VIDA I OBRA DEL DEIXEBLE MÉS GENIAL DE GAUDÍ”
amb JOSEP Mª VALL i COMAPOSADA, históridor i documentalista
dimarts, 11 de gener del 2011
NUSOS A PROA
DISSABTE 15 DE GENER A LES 19h. a l'ESPAI PROA
CONCERT MONOGRÀFIC: J.S.Bach (1685-1750)
Sonates i triosonates per a flauta i clave
amb:
Cristian Sanmartín (flauta travessera)
Marc Farré (flauta travessera)
Joan Castillo (clave)
ESPAI PROA: Llibreria Proa, carrer Rosselló, 212
Place limitades, cal confirmar assistència a: agenda@llibres.cat o telf. 93/412.51.66
CONCERT MONOGRÀFIC: J.S.Bach (1685-1750)
Sonates i triosonates per a flauta i clave
amb:
Cristian Sanmartín (flauta travessera)
Marc Farré (flauta travessera)
Joan Castillo (clave)
ESPAI PROA: Llibreria Proa, carrer Rosselló, 212
Place limitades, cal confirmar assistència a: agenda@llibres.cat o telf. 93/412.51.66
Subscriure's a:
Missatges (Atom)
